golden opportunity

golden opportunity

美 　英

• na.絕好的機會
• 網絡絕佳的機會；黃金機會；寶貴的機會

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

It is, Egyptian observers say, a typically lackluster response to what appeared to be a golden opportunity.

它是埃及的觀察家認為，是典型的低迷的反應是什么似乎是一個千載難逢的機會。

Given how widespread fraud seems to have become, by that calculation, China may well provide a golden opportunity.

照此推斷，既然欺詐行為在中國似乎已較為普遍，這里很可能蘊藏著“黃金機會”。

How can you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? It was an opportunity that comes once in a blue moon.

這樣一個發大財的機會千載難逢，你怎么能眼睜睜地讓它溜掉呢。

For me, my time in the military was a golden opportunity that allowed me to discover the absolute limits of what I can achieve.

對于我來講，軍事訓練的時光是我的一個黃金機會去讓我發現我所能達到的絕對界限。

Indeed you might take the view that you now have a golden opportunity to get what you want, and it's just a question of putting in the work.

實際上你會有個黃金機遇去得到你想要的，看你想不想接受這份工作了。

A novel means of print detection may be a golden opportunity to improve fingerprinting processes. Why is no one paying attention?

打印檢測的一種新的手段可能是一個千載難逢的機遇以改善指紋進程。為什么沒有人重視呢？

I'm glad your father is coming to dinner, it will be a golden opportunity for me to ask his advice.

你父親來赴宴我很高興，這將是我向他請教的好機會。

There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.

毫無疑問，這項政策對所有的商業部門來說將是一個黃金機會。

Here, I thought, was my golden opportunity to find common ground with the locals -- and to my delight they were excited to see me play.

我想，這就是我和當地人找到共同語言的最佳機會———而讓我十分高興的是，他們非常興奮地看了我的表演。

Oddly enough, John's golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.

造化弄人，約翰的絕佳機會出現在一個他幾乎一無所知的行業：門窗制造。

When life does not go as you had wanted, that's your golden opportunity to make it even better.

當生活未如你所愿時，也正是你讓它變得更美好的黃金時機。

However, your present concern is to take the golden opportunity that beckons to leave duality for good.

然而，你們當前應該關心的是取得這個黃金的機會，吸引自己因為【善念】而離開這個二元世界。

That golden opportunity seems to rely heavily on Sohu's ability to capture greater quantities of Olympics content than anyone else.

之所以能稱做黃金機遇，看來主要依靠的是搜狐能比其他對手獲取更豐富的奧運內容。

There is no doubt that Liuyang Fireworks encounter a golden opportunity for development.

毫無疑問，瀏陽花炮遇到了一個千載難逢的發展機遇。

It had offered a golden opportunity to development of processing manufacturing, goods and services trade, logistics, tourism in Guangxi.

為廣西發展加工制造、商品與服務貿易、物流、旅游等提供了千載難逢的機遇。

Three meals a day without charge. Now since you have nothing with you, you mustn't let such a golden opportunity slip by.

一日三餐不要錢，既然你現在一無所有，你可千萬不要錯過這大好機會啊！

I stayed there, and realized it was about to have his lunch! How could I let go of this golden opportunity! ?

我定位在那，觀察了一陣子。發現它正要想用午餐。這麼好的機會怎麼能放過！？

After all, part of the fun of blogging is being wrong in a very public fashion and this was certainly a golden opportunity.

畢竟，在大眾面前出錯也是博客的樂趣之一，當然這也是一個金子般的機會。

But speaking at a rally in Golden, Colorado, Obama seemed to sense a "golden" opportunity to paint his rival as out of touch on the economy.

在科羅拉多州格爾登市的一次公開講話中，奧巴馬好似抓住了一次“非常難得”的機會，指責他的對手無視美國經濟的現狀。

Happily, the general election would appear to offer a golden opportunity for a debate.

令人高興的是，大選看來會為辯論提供一個絕佳的機會。

Whether this was the waste of a golden opportunity nobody may ever be sure.

至今可能誰也無法斷言這是否浪費了一次良機。

Pepe has not scored for the Under-21 side in almost a year and wasted a golden opportunity after 29 minutes.

佩佩已經幾乎一年沒在21歲隊伍中進球了，并且在29分鐘浪費了一個黃金機會。

Still, could be a golden opportunity. If you spent the entire party flirting with other women, it would drive Mum wild with jealousy.

可是，這也許就是你的轉機，如果整個派對你只和別的女人調情，一定會叫老媽醋勁大發。

Iranian delegate Ali Larijani earlier welcomed the new US government, saying it was a "golden opportunity" to improve ties.

伊朗的代表拉里賈尼早前歡迎美國的新政府，講到是個絕好的機會是彼此關系好轉。

Going to Europe is a real golden opportunity to see the world.

去歐洲是看世界的一個絕好機會。

Bottom line : Sina's break with Google represents a golden opportunity for it to return to the search business and challenge Baidu.

一句話：新浪與谷歌停止合作，反而說明新浪有意重歸搜索，挑戰百度。

One golden opportunity Microsoft has is to expand the reach of its brilliant Kinect technology for games to other forms of computing.

微軟的一個絕佳機會是將其出色的Kinect技術從游戲擴展到其他形式的資訊處理技術上。

Yet we have a golden opportunity to turn away from such a course.

不過，我們有一個大好機會，可以避免走上這條道路。

Luckily, that day's meal was fried noodles. It was a golden opportunity to practice using chopsticks.

幸運的是今天的下午茶是炒面，這可是用筷子的大好機會，大家抓緊“戰斗”吧。

You can't be more stupid! How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? I.

你真蠢！這樣一個發大財的機會千載難逢，你怎能眼睜睜的讓他跑掉那？

Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.

然而，我不能讓這個黃金機會就這么溜走了，所以我勉勉強強的去參加了面試。

The receiver dropped the ball and missed a golden opportunity to score.

接球員掉了個球錯失了一個得分的大好機會。

It squanders a golden opportunity to shift away from a payment model that encourages doctors to prescribe too many overpriced tests.

不僅如此，提案還浪費了轉變現今鼓勵醫生開出高額處方的支付模式的最佳機會。

The crisis in the eurozone may threaten the livelihoods and living standards of many, but for some it presents a golden opportunity.

歐元區金融危機給許多人帶來生計和生活上的威脅。但對于某些人來說卻是個黃金機遇。

But ironically, the collapse of the euro presents a golden opportunity for China to introduce greater exchange rate flexibility.

但具有諷刺意味的是，歐元暴跌給中國提供了一個提高匯率靈活性的絕佳機會。

If you know the right English to use for the following occasions, you will never miss a golden opportunity!

在以下場合，你若懂得使用恰當的英語，你絕不會失去任何好時機！

Nowadays, our basic education is experiencing another round of course reform, offering a golden opportunity to democratic teaching.

當前，我國基礎教育正在進行的新一輪課程改革，也為民主的教育與教學提供了契機。

Dr Nigel Warburton of the Open University agrees, again citing the commute as a golden opportunity.

電視大學的尼格爾·瓦布通同意這一點，再一次指出通勤車也是一個很不錯的機會。

Get round to it or you will lose the golden opportunity. Unless you get round to it, you will lose the golden opportunity.

抓緊點時間，否則你會錯過這個難得的機會的。

But for a perishing fishing industry, ambulance-chasing lawyers, it is a golden opportunity.

然而對于當地瀕死的漁業以及自身難保的律師們，此次“災難”卻是個發財的難得機會。